日  期

2023 年 9 月 27 日

上诉人（ricorrente）

Chen Chaofang (中国公民)

代理律师：Stefania Santilli

律师注册地址：Via Lamarmora 42, Milano

被上诉人（intimato）

意大利内政部 (Ministero dell’Interno)

原法院判决书编号

n. 6497/2021 R. G.

原法院判决信息

米兰法院于 2021 年 10 月 5 日发布的第 6497/2021 号裁决，驳回了 Chen Chaofang 的难民身份或辅助保护申请。

上诉理由

Chen Chaofang 声称因加入“全能神教会”在中国遭受警方迫害，因此申请国际保护。

意大利最高上诉法院判决

意大利最高上诉法院（Corte di Cassazione）驳回上诉人Chen Chaofang的上诉请求，维持米兰地方法院 2021 年第 6497/2021 号裁决，即拒绝其难民身份或辅助保护申请。

意大利最高上诉法院判决理由

米兰法院认为 Chen Chaofang 的陈述存在矛盾、不连贯和不合理之处，因而拒绝其请求。

核心理由：

1.可信度不足：法院认为Chen Chaofang关于宗教迫害的陈述存在矛盾、不连贯和不合理之处（如加入与放弃宗教的动机、逃离中国的方式等），无法证明其主张的真实性。

2.程序合法性：原审法院已依法对Chen Chaofang进行了听证，并参考了国际保护相关法律条款（如意大利第 251/2007 号裁决、欧盟指令等），评估过程无程序瑕疵。

3.事实与法律适用：法院认定Chen Chaofang未充分证明其面临系统性宗教迫害风险，且原审对中国国内情况的分析（如宗教政策）并无不当。

索  引

判决编号为 Civile Ord. Sez. 1 Num. 27441 Anno 2023。

备  注

如需判决书原文，您可以通过网站底部的邮箱地址联系我们。